:15:04
Força.
:15:07
Sargento Dunbar, boa noite.
:15:11
Eu sou Tom Hardy. Eu penso que
já conheces a capitão Osborne.
:15:17
Eu compreendo que tivese
uma estadia difícil lá fora...
:15:20
e que não queres falar.
:15:23
Tenho a certeza que
queres dormir e comer.
:15:26
Eles já te deram de comer?
:15:36
Vá lá. Tu ainda consegues comer
à frente de alguém e não falar.
:15:39
Os meus pais fizeram-no
durante anos.
:15:50
Queres outro?
:15:52
Talvez mais tarde.
:15:54
Está bem, Ray, eu vou
ser directo contigo.
:15:56
Eu não sei se o que fizeste lá
fora foi em legítima defesa...
:15:59
e francamente, não me importo.
:16:02
O que se passa é que fiz
um acordo com um amigo...
:16:04
para falar contigo até
o teu transporte chegar.
:16:07
Por isso...
:16:12
Gostas de basebol?
:16:15
Oh, eu podia falar de
basebol durante dias.
:16:21
Tu sabes, médias de batidas, ERAs,
Eu tenho estatísticas na cabeça.
:16:25
Não sei como consigo
lembrar-me. É assustador.
:16:28
Queres falar de basebol?
:16:32
Oh, vá lá, Ray, temos que
falar de alguma coisa.
:16:34
Vamos ficar aqui
durante seis horas.
:16:38
Vá lá, de que é que gostas?
De que é que gostas?
:16:43
Sr., eu não gosto de basebol.
:16:46
Porque não?
:16:50
Eu acho o jogo de
basebol muito lento.
:16:53
Lento? É um jogo de antecipação.
Aí é que está a beleza.
:16:58
Bem, senhor, eu não gosto.