1:14:02
- Senhor!
- Temos companhia, senhor.
1:14:04
- Eu preciso falar com o prisioneiro!
- O quê, capitão?
1:14:07
- Eu preciso de o levar para o interrogar...
- Ainda não terminámos contigo, Pike.
1:14:10
- Queres apostar?
- Larga!
1:14:12
Ei! Hardy, que raio estás fazendo?
1:14:16
Arma!
1:14:19
- Senhor! Nós tentámos...
- Desce lá, Pike, desce lá!
1:14:24
Queres falar de basebol agora?
Eu acho que não!
1:14:30
Ainda não encontraram os
corpos! O que vais fazer?
1:14:33
- Não me vais matar!
- Vês o que acontece quando mentes?
1:14:36
O que é que tens?! Não tens
nada contra mim! Não tens...
1:14:48
Hardy, o que estás a fazer?
Pára com isso!
1:14:51
- Deixa-o ir!
- Baixem as armas!
1:14:54
Tom, o que raio estás a fazer?!
Baixem as armas, raios!
1:15:18
Cala-te!
1:15:25
Bem, bem, bem.
O que temos nós aqui?
1:15:30
Eu disse-te que ele sabia.
1:15:33
Espera. Sabe o quê?
1:15:35
Sobre a outra operação.
1:15:37
Que outra operação?
1:15:40
Da droga.
1:15:41
Mandavam quilos de volta para os EUA,
usando linhas militares de abastecimento.
1:15:46
O Vilmer escondia-a nas
caixas dos relatórios.
1:15:48
E escondia-a dentro dos
cadáveres se precisasse.
1:15:50
O West descobriu há uma semana
atrás. Ele ia contar ao Coronel.
1:15:57
O Kendall e o Mueller devem
ter decidido afastá-lo de cena.