:06:13
Nu în viaþa asta.
:06:18
Cãpitane...
:06:21
...dacã nu faci progrese, o sã avem
tot Washington-ul pe aici.
:06:25
Ce-a scris?
:06:31
"Voi vorbi doar cu un Vânãtor de
Munte. Cineva din afara bazei."
:06:33
Dã-mi sã vãd.
:06:37
E tacticã de tragere de vreme.
Nimic mai mult.
:06:56
Dã-i ceea ce vrea.
ªtiu pe cineva.
:06:58
- Domnule, sunt sigurã cã putem
rezova problema asta.
- Eu nu sunt.
:07:15
Oh, Doamne.
:07:29
Zece, nouã, opt, ºapte, ºase,
cinci, patru, trei, doi, unu.
:07:35
- Alo.
- Tom, ce-i cu telefonul tãu?
:07:38
Am încercat sã dau de tine
toatã ziua.
:07:40
E din cauza unui uragan.
E totul oprit.
:07:42
- Hola, Tommy!
- E carnaval, haide.
:07:46
- Numele fetei este Gabriella!
- Vreau sa-þi cunosc prietenii!
:07:49
- Vrea sã te cunoascã.
- Yeah, o sã dansãm samba!
:07:52
- Vii?
- O sã vin, o sã vin.
:07:54
Ar fi bine, altfel vin
ºi te iau eu.
:07:56
- Tom?
- Ce-ai zis?
:07:58
- Am întrebat dacã bei iar?
- Nu, nici gând.