:19:01
E acelaºi tâmpit ca mai demult?
:19:03
Nu-mi pasã dacã sunteþi
triplu voluntari.
:19:07
Nu-mi pasã dacã voi credeþi
cã sunteþi tari.
:19:10
ªi nu-mi pasã nici cât negru
sub unghie care pulã de general...
:19:14
...aþi supt-o ca sã aveþi privilegiul
de a sta azi în faþa mea.
:19:19
Aceia pe care eu îi consider
nedemni de asta nu vor rãmâne.
:19:25
S-a înþeles?
Aud un "Hoo-Ha, sergent"?
:19:28
Hoo-ha, sergent!
:19:29
Cei pe care îi consider
cã n-au ce le trebuie, vor pleca.
:19:32
Iar cei care refuzã sã plece,
vor suferi un accident de antrenament.
:19:37
Aceastã bazã are parte de
trei accidente de antrenament pe an.
:19:40
Accidente nefericite pe care nu
voi ezita sã le repet...
:19:45
...dacã mã supãraþi. Aþi înþeles?
:19:48
- Daþi-mi un "Hoo-ha sergent".
- Hoo-ha sergent!
:19:52
- Care-i numele tãu?
- Mã numesc Pike, sergent.
:19:55
Pike, dã-mi arma pentru inspecþie.
:19:59
Ce dracu faci?
Þi-ai pierdut minþile?
:20:02
- Mi-aþi spus sã--
- Vorbeºti? Vorbeºti cu mine?
:20:06
Cine dracu þi-a zis sã
vorbeºti?
:20:08
Un Vânãtor nu-ºi dã
niciodatã arma!
:20:11
Chiar dacã George S. Futãlãul Patton
se ridicã din mormântul lui sfânt...
:20:14
...ºi-þi cere arma,
n-ai voie sã-þi dai arma.
:20:18
Ar fi bine sã-mi daþi
iar un "Hoo-ha sergent".
:20:20
- Hoo-ha sergent.
- Acum, fiule...
:20:22
...sunt oameni în lumea asta
care te omoarã fãrã vreun alt motiv...
:20:26
...în afara ãluia cã
le trece ceva prin minte!
:20:28
Eu sunt din Biloxi, Mississippi, unde
afurisiºþi ca ãia...
:20:32
...obiºnuiau sã ne spânzure de
copaci pentru cã aºa vroiau ei!
:20:36
Sunã cumva a loc în care
ai vrea sã copilãreºti?
:20:39
Nu, sergent!
:20:41
Adicã vreþi sã spuneþi ceva
rãu despre marele stat Mississippi?
:20:45
Încã de la început lui West i s-a pus
pata pe un tip pe nume Pike.
:20:50
Când am ajuns în Iadul Verde,
era înnebunitor.
:20:54
Iadul Verde era un antrenament de
20 zile în Darien, 80 km pe zi...
:20:57
...cu un rucsac de 80 pounzi
în spate.
:20:59
Ne obiºnuiserãm cu ciudãþenii
din astea.