:50:03
Nu, nu, nu, nu. Nu.
:50:09
Sã vã fut.
:50:11
- Sã vã fut! Nu! Stop! Nu.
- Bun, alo!
:50:21
Vrem doar sã-þi vedem
rucsacul.
:50:24
- Vrem sã-þi vedem rucsacul pentru cã....
- Pentru cã?
:50:29
Cel care l-a împuºcat pe sergent
a aruncat mai întâi o grenadã.
De asta.
:50:33
Apare un cadavru ºi voi îl învinuþi
pe cel cu cea mai neagrã faþã?
:50:36
- ªtii cã nu-i aºa.
- Nu?
:50:39
Nu-i aºa?
:50:44
Te vreau iubi,
sã le arãþi rucsacul.
:50:50
Acum.
:51:02
Bun.
:51:14
Legaþi-l.
:51:19
Ray? Vino-ncoa.
:51:24
Haide aici, vreau sã vorbesc
cu tine. Haide.
:51:29
Suntem prieteni, nu-i aºa?
:51:35
- Ray, suntem prieteni, nu?
- Da.
:51:38
Atunci haide omule, dezleagã-mã!
ªtii cã n-am fãcut-o eu.
:51:42
- Tu l-ai urât pe West mai mult decât noi.
- Poate, dar nu destul cât sã-l omor.
:51:46
- Ai o grenadã lipsã.
- Oricine putea sã mi-o fure.
:51:50
Tu þi-ai verificat rucsacul?
:51:56
Haide, ºtii cã nu sunt genul.
:51:59
- Dacã nu a fost tu, atunci cine?
- Mueller, el.