:52:02
Oh, haide, fii serios.
:52:03
Cãutam prin zonã împreunã ºi dupã
aia dispare dintr-o datã ºi reapare?
:52:07
- Asta zice ºi el de tine.
- Pe cine o sã crezi...
:52:10
...un þãrãnoi sau un prieten?
:52:14
- Ascultã, verificã-mi rucsacul.
- De ce?
:52:17
Am un cocktail de luptã acolo.
Demerol ºi anabolice.
:52:20
- Mueller mi l-a dat.
- Minþi omule.
:52:24
Þi se pare cã mint? Omoarã
durerea, ºi-þi concentreazã creierul.
:52:29
Îl folosesc de aproape
opt sãptãmâni.
:52:32
Dupã prima noapte, omule, a fost
rãu de tot. Malnutriþie ºi insolaþie.
:52:36
Îmi trebuia ceva sã mã þinã sã nu
cedez, iar Mueller m-a ajutat.
:52:41
Dupã cum vãd eu problema, West
ºtia. A aflat ºi vroia sã-l raporteze.
:52:45
- Dar, ei l-au omorât mai repede.
- Ei?
:52:47
Da! Mueller ºi Castro. Probabil
cã au sabotat radiourile ºi...
:52:52
...e posibil ca unul sã-mi fi luat
grenada din rucsac în elicopter.
:53:01
Cine a aruncat?
Ce naiba se întâmplã?
:53:05
Nu ºtiu sergent!
Nu ºtiu ce s-a întâmplat!
:53:12
Jos!
:53:20
I-ai vãzut cadavrul lui West.
Cum a fost omorât?
:53:23
Avea pieptul fãcut
hamburger, Jake.
:53:25
Deci asta înseamnã cã a fost
împuºcat de aproape. Dacã mergi pe automat,
de aproape...
:53:29
...îl faci sã înoate în sânge.
Uitã-te la mine, eu n-am nici o picãturã.
:53:33
Dar Mueller? Când m-am întors,
n-am vãzut sã poarte ceva pe el.
:53:38
- Nu ºtiu, omule.
- Ce nu ºtii?
:53:41
E cam mult de digerat.
Trebuie sã mã gândesc!
:53:43
Haide, Ray, omule, nu avem timp
de gândit! Trebuie sã plecãm acum!
:53:50
Uite. Nu, ascultã.
:53:52
Sã aºteptãm pânã ajungem înapoi,
apoi spunem totul Poliþiei Militare.
:53:56
Sunt un om mort dacã
aºteptãm.
:53:57
Sunt negru ºi sunt o sutã de
oameni acolo...