:54:00
...care deabea aºteaptã sã
spunã cât de mult îl uram pe West.
:54:02
Procesul meu ar dura 5 minute.
Eu sau ei. N-am timp.
:54:07
Trebuie sã te hotãrãºti, omule.
:54:11
Ray. Dezleagã-mã.
:54:18
Haide, Ray.
:54:25
Ce naiba faci?
Hei, trezirea.
:54:28
- Hei, hei. Locul ãsta o sã disparã.
- Taci dracului Pike!
:54:31
- Îi dãdeai drumul!
- De ce?
:54:33
- Pentru cã n-am fãcut-o eu, Nunez!
- ªtim cu toþii cã tu ai fãcut-o, Pike.
:54:37
Mda, unde þi-e tricoul, Mueller?
Întreabã-l unde-i e tricoul!
:54:40
Tricoul? L-am aruncat.
Era ud leoarcã.
:54:43
Ce scuzã convenabilã pentru
criminal. ªi-a aruncat tricoul însângerat.
:54:46
- Îngheþam!
- Deci þi-ai dat tricoul jos?
:54:51
N-aveam poncho-ul pe mine, la naiba!
Hei, dar el?
:54:55
Poate ai adus un tricou
în plus.
:54:57
- Trebuie sã plecãm.
- Nu plecãm nicãieri.
:55:00
Sergent Mueller, eºti sub arest
militar pentru uciderea Sergentului West.
:55:04
- N-ai autoritatea--
- Nu conteazã...
:55:06
....pentru cã vei fi gãsit
vinovat de crimã.
:55:08
- Taci, Pike?
- O sã ajungi la curtea marþialã...
:55:11
- Ce faci?
- Am zis sã taci!
:55:13
- Taci negru afurisit!
- Rahat alb!
:55:17
Te-am vãzut fãcând-o!
:55:20
Iisuse.
:55:25
- Oh, Doamne.
- Nu vroia sã tacã dracului!
:55:30
Aºa cã l-ai omorât?
:55:33
Pune arma jos!
:55:37
- ªi tu?
- Scuze, Ray.
:55:39
Bun. Pike a scãpat. A luat o
armã ºi ne-a atacat. Asta e povestea
noastrã.
:55:44
- West a fost o chestie, dar asta--
- Taci! Taci, Mueller!
:55:48
Avem douã cadavre ºi o poveste
care le explicã.
:55:51
Asta vom spune.
:55:55
- Eºti ori cu noi, ori împotriva noastrã.
- Castro, pune-l jos!
:55:59
Ce va fi?