1:09:07
Doamnã. Îmi trebuie semnãtura
dvs. pentru transportul tipului ãsta.
1:09:10
Desigur.
1:09:12
Ce naiba s-a întâmplat
cu voi doi?
1:09:14
Nu e treaba ta.
Kendall e mort iar tu mergi la închisoare.
1:09:18
A venit CID-ul sã te ducã
la Washington.
1:09:20
Deci cred cã-s în acelaºi avion
cu Pike. Hei, Julie-bird, târfo...
1:09:25
...ce-ar fi sã-mi aduci ceva de
mâncare? Mor de foame.
1:09:28
- Ce-ai zis?
- N-am vrut sã-i zic târfã.
1:09:32
Nu, nu, nu, înainte.
Ce-ai zis?
1:09:35
Ce, cã eu ºi Pike mergem
în acelaºi avion cãtre Washington?
1:09:41
Vrei sã zici Dunbar.
1:09:43
Nu, Pike.
1:09:48
Cel pe care tocmai
l-au scos de-aici.
1:09:51
Cel pe care l-au adus
cu Kendall în elicopter.
1:09:55
Ãla e Dunbar.
1:09:57
Nu.
1:10:01
Ce vrei sã zici?
De ce nu?
1:10:03
Tom...
1:10:06
...Ray Dunbar e negru.
1:10:30
Afurisitul ãsta a plãnuit
totul!
1:10:32
Dosarele nu aratã rasa.
Tot ce a trebuit sã facã a fost
sã schimbe plãcuþele.
1:10:34
- De unde pleacã transportul?
- De la Hangarul Petru.
1:10:36
Calc-o. Haide, du-te!
Dã-i drumul!