1:29:02
Dar el, ar fi mort dacã
dacã nu i-ai fi salvat curul. Mort mort.
1:29:07
Ai zis-o!
1:29:08
De ce râdeþi?
1:29:10
De ideea cã tu tocmai te-ai
transferat în unitatea asta.
1:29:13
Negativ. Tocmai m-am transferat
în Cimitirul Arlington.
1:29:15
Mai vorbeºte tu prostii
ºi o sã te întorci în mormânt.
1:29:19
- Deci sunteþi cu toþii Secþiunea 8?
- Þi-am zis eu cã-i isteaþã.
1:29:23
Nu, tu ai zis cã e...
Cum a zis cã e?
1:29:26
- Tare.
- Tare.
1:29:30
Da doamnã. Suntem oficial
Secþiunea 8.
1:29:32
ªi povestea cum cã sunteþi...
1:29:35
-...rebeli, dealeri de droguri, etc?
- Vrãjeli.
1:29:38
Asta e povestea unitãþii
încã de la început, doamnã.
1:29:41
ªi îi sperie pe columbieni.
1:29:46
Bun, ºi acum cã ºtiu toate astea,
ce se va întâmpla?
1:29:50
O sã primesc un ac în braþ
ºi dimineaþã mã trezesc fãrã sã-mi aduc aminte
de asta?
1:29:54
Nu asta faceþi voi?
1:29:57
Pãi, ni s-a pãrut cã te-ai descurcat
foarte bine acum.
1:30:02
Deci vroiam sã-þi oferim
o slujbã.
1:30:06
V-a zis povestea cu
carnavalul de asearã?
1:30:09
- Oh, nu începe.
- Rahat.
1:30:11
- Deci, ce vreþi sã ºtiþi?
- Miss Festival Party Lady.
1:30:14
Ce vreþi sã ºtiþi?
1:30:15
Nu te purta de parcã
tu n-ai fi fost implicat.
1:30:18
Da, spune-i adevãrul.
1:30:22
Deci, ce o sã faci?
1:30:28
Cred cã îmi trebuie o bere.