:31:01
Pike in Nunez.
:31:06
Kendall in...
:31:08
...Castro.
:31:10
Imate samo eno minuto do dol.
Postrojite se skupaj!
:31:16
Tedaj je to naredil.
:31:23
Zagrozil mi je z ivljenjem.
To je bil grozen dan.
:31:28
Ali je kdo kaj slial ali videl?
:31:30
Ne. Ne, seveda da ne. To je
bilo v helikopterju, kaj ne?
:31:34
-Nihèe ni mogel niè sliati.
Ne vem koliko ti je poznano delo...
:31:37
...preiskovalca, ampak tukaj sedaj,
imamo stvar imenovano "motiv".
:31:41
In ti si sebi pravkar dal enega.
:31:43
Dobro, vi ste hoteli zvedeti,
kaj se je dogajalo...
:31:46
...in jaz sem povedal po resnici.
-Pojdimo postopoma, kako se je to dogajalo?
:31:52
Nisem, ga ubil.
:31:56
Kdo, ga je pomet?
:32:01
30 sekund do LZ!
:32:03
Preveri!
Prekinjena radio zveza!
:32:08
Repetiraj!Zavaruj!
Vkljuèi radio zvezo!
:32:11
... in Nunez se ni
prestrail.
:32:13
In predvidevam,
da se nista tudi Pike in Dunbar.
:32:18
Seveda ne, West me je
dal v dvojko z Castrom...
:32:20
...kateri me je tretiral za manjvrednega
od dneva, ko smo se spoznali.
:32:25
In domislil sem se, da mu je mogoèe
West tudi plaèa za to.
:32:28
Morda je bil on ta, ki je moral
povzroèiti, da pride do nesreèe.