:06:01
...celo plaval bi lahko v njegovi krvi.
Poglej me. Tudi kaplice krvi nimam na sebi.
:06:05
In sedaj, kaj je z Muellerjem? Kako je vstopil,
ali je nosil zaèitni jopiè?
:06:10
Ne vem!
Kaj ne ve?
:06:13
To je preveè za mene!!
Moram premisliti!
:06:16
No, Ray, nimamo èasa, da bi razmiljal!
Moramo naprej!
:06:22
Poglej. Ne posluaj.
:06:24
Poèakajmo, dokler se ne vrnemo,
takrat pa bomo vse povedali Vojaki policiji.
:06:28
Èe bomo èakali sem jaz mrtev!
:06:29
Jaz sem èrnec, tam pa je na stotine
ljudi, kateri bodo...
:06:32
...prièali, kako
sem sovrail Westa.
:06:34
Vojako sodièe bo potrebovalo samo pet minut.
Ali jaz, ali pa oni. Nimam èasa.
:06:39
Najprej mora, razèistiti pri sebi.
:06:43
Ray, odvei me.
:06:50
Daj, Ray.
:06:57
Kaj za vraga dela?
Hej Ray, zbudi se!
:07:00
- Hej, hej. To mesto mora...
-Utihni, Pike!
:07:03
-Èe ga bo odvezal, ga bomo izgubili!
Zakaj?
:07:06
-Zato ker to nisem naredil, Nunez!
-Vsi vemo, kaj si naredil Pike.
:07:09
Kje je tvoj zaèitni jopiè Mueller?
Vpraaj, ga kje ga ima?
:07:12
Moj zaèitni jopiè? Odvrgel sem ga.
Bil je ves premoèen.
:07:15
To je dober izgovor za umor.
Odvrgel je krvav zaèitni jopiè.
:07:18
-Zmrznil sem od neurja!
In si slekel, svoj jopiè?
:07:23
Jaz ne nosim ponèo, za vraga! Hej, in kaj z njim?
:07:27
Mogoèe, si ti vzel enega veè.
:07:29
-Moramo naprej.
Nikamor se mi ne gre.
:07:32
Poroènik Mueller, aretirani ste zaradi
umora poroènika Westa.
:07:36
-Ti nima pravice...
-Nima veze...
:07:38
...zato ker bo ti v
preiskavi zaradi umora!
:07:41
-Utihni, Pike!
-Tudi ti bo el pred Vojako sod...
:07:43
Kaj dela?
Utihni ti reèem!
:07:45
-Utihni, ti prekleti neumni èrnuh!
Ti, prekleta bela rit pederska!
:07:49
Videl, sem te, kdaj si to naredil!
:07:52
Hudièa!
:07:57
O Bog.
-Ni hotel utihniti!