:01:13
Francuzi su pokuali izgraditi
kanal prije Amerikanaca.
:01:16
U jeku najveæih pokuaja,
500 radnika...
:01:19
... je umiralo tjedno,
od malarije i ute groznice.
:01:23
Groblja nisu bila dovoljno
velika za primiti sve...
:01:30
... a da ne spominjemo moralne probleme,
koje su svi ti sluèajevi donosili.
:01:30
Tako da su kupili èitave brodske tovare
octa na Kubi...
:01:34
... i tako da su leeve potapali,
u baève s octom.
:01:37
Da bi ih prodavali za medicinska
istraivanja irom Europe.
:01:41
Tako da je ubrzo to postao
njihov glavni izvor prihoda.
:01:45
Vidite, ovo mjesto je oduvijek
imalo specifièan naèin podjele
:01:50
... izmeðu zarade i smrti.
:02:12
Kao to su moda neki od vas veæ èuli,
opasnost od uragana je veèeras.
:02:18
E pa dobro, Rangeri neæe èekati
na lijepo vrijeme.
:02:22
Rangeri neæe èekati na
lijep i sunèan dan.
:02:27
Oh, ne. Rangeri su istrenirani za djelovanje
i u najgorim moguæim uvjetima...
:02:33
I da te loe uvjete preokrenu
protiv svojih neprijatelja.
:02:37
Svaki od vas ima automat, jedan okvir
i po jednu bijelu svjetleæu raketu.
:02:43
Stigli smo, i zato vas molim
drite oruje zakoèeno...
:02:48
:02:53
Toèka okupljanja je bunker
dva pukometa sjeverno od LZ.
:02:59
Podijelit æe te se u dvije ekipe.