:13:00
Zato to ispitne sobe izgledaju
sumnjivo kao da su sobe za muèenje...
:13:05
... I èine ljude, da se
loe osjeæaju. Je li sladak?
:13:08
- Molim?
- Dunbar, je li je sladak?
:13:11
- Ukoliko vi ovo ne shvaæate ozbiljno...
- Je li zgodan?
:13:15
Pazi li na sebe?
:13:16
Gleda li te u oèi
ili u pod?
:13:19
Ima li dobre navike,
pa pretpostavljamo da je dobro odgojen?
:13:22
Pogrbljen je ili uspravljen?
:13:24
To su pitanja koja nam otkrivaju
puno znaèajnih stvari o ljudskom karakteru.
:13:27
Doði sebi za 2,5 sekunde
i reci mi, jel' sladak?
:13:33
Da, sir.
:13:35
Hvala ti.
:13:37
Javit æu ti kako æe se odvijati.
:13:40
Agent Hardy, ako je ovo neka proba,
onda æe netko i svjedoèiti...
:13:44
... o tome to se reklo na ispitivanju.
A sa tvojom arenom proloæu...
:13:48
... ti æe biti najsumnjiviji
svjedok u povijesti.
:13:51
Sad, ja sam moda zaglavila s tobom,
ali ti si definitivno zaglavio sa mnom.
:13:58
U redu. Kod nekih pitanja elim
da izigrava loeg murjaka.
:14:04
- Znak æe biti kad dodirnem nos.
-A ne èekanje jaja?
:14:08
Pazi na oboje.
Ima li ovdje negdje krafni?
:14:10
Ispitivala sam ga 2 sata
Nije ispustio ni zvuk.
:14:13
Jesi li mu se probala dodvoriti?
:14:15
Naalost, ne. Nisam uèila
tako sofisticirane tehnike.
:14:18
Kladim se da æe progovoriti za
manje od tri minute.
:14:22
10 dolara. S tim da mu ne kaemo
da sam ja Ranger.
:14:27
Idemo.
:14:30
Narednièe Dunbar, dobra vam veèer.
:14:34
Ja sam Tom Hardy. Vjerujem da ste veæ upoznali
Kapetan Osborn.
:14:40
Razumijem da ste se tamo proveli uasno...
:14:43
... i to to ne prièa.
:14:45
Siguran sam da eli samo odspavati,
i neto pojesti.
:14:48
Jesu li ti veæ dali neto?
:14:58
Hajde uzmi. Ako mazne nekom hranu
na frontu ti i dalje ne mora govoriti.