:42:00
Okay. To je to.
:42:03
Agent Hardy?
:42:06
to ti je Dunbar rekao?
:42:10
Vidi, nema fizièkih dokaza.
Treba nam priznanje.
:42:12
Ne pijem pivo.
to je s sluèajem?
:42:14
Ne pije pivo?
Tko ne pije pivo?
:42:17
Ja. to sa sluèajem?
:42:22
Sluèaj je zavren, za 2 h i 40 min
æu nestati.
:42:26
Mislio sam da popijemo pivo
i da ti se malo upucavam. to misli?
:42:30
- Vjeruje li Kendallu?
- Apsolutno.
:42:32
Zato to nam Dunbar to sve ne bi rekao.
Zato? Zato to je to uèinio
:42:36
Ne, Dunbar se vratio po Kendalla.
Mislim da on nije sposoban izvriti ubojstvo.
:42:41
- Koliko dugo ovo radi?
- Kakve to veze ima?
:42:43
To znaèi manje od godinu dana.
:42:44
Osbornova, ubojstvo je jednostavno.
Nema zavjere, nema misterije...
:42:48
... bez velikog igraèa koji povlaèi konce
iza scene.
:42:52
Svi su sposobni za ubojstvo.
:42:56
Dunbar je na èovjek.
:42:58
Vidi, nema fizièkih dokaza.
Treba nam priznanje.
:43:02
Od Dunbara? Zaboravi.
:43:05
Neæe mu valjda reæi da prizna.
Dobit æe doivotnu robiju.
:43:08
- Nebitno.
- Nebitno to?
:43:11
Kendall æe svjedoèiti.
To je sve to nam treba.
:43:16
To nije dovoljno za mene.
:43:20
Hey, Ray. Lijepo sam se isprièao
s tvojim partnerom, Kendall.
:43:24
- Izgleda da si pobio mnogo ljudi.
- Taj smrad !
:43:27
- Tako bih i ja reagirao.
- Lae.
:43:30
Zato nisi rekao neto?
Trebali smo oboriti optunicu.
:43:33
Ozbiljan sam, do vraga!
:43:34
Jebe tvoje "ozbiljno''. Zato sad
imamo tvoju rijeè protiv tog kretena.
:43:38
Ako ima neto za reæi, reci?
Kai.
:43:42
Kendall ti je rekao za drogu?
:43:44
- Oko Muellerovog posla?
- Kakva droga?
:43:48
Uvaljivao je izvan bolnice,
za 50 $ po pakovanju.
:43:51
Taribo Westu je bilo lake upravljati
njima kad nisu osjeæali bol.
:43:54
Oh, to je dobro, Ray. Zna da sam
DEA i shvaæa da sam se èim si...
:43:58
... spomenuo ''drogu'', pretvorio u uho?
- Nije ba tako.