:01:00
Översatt av: Autonic
:01:05
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet
:01:12
P
:01:12
Pa
:01:12
Pan
:01:12
Pana
:01:12
Panam
:01:12
Panama
:01:12
Panamak
:01:13
Panamaka
:01:13
Panamakan
:01:13
Panamakana
:01:13
Panamakanal
:01:13
Panamakanale
:01:13
Panamakanalen
:01:16
Fransmännen försökte bygga
en kanal här, innan amerikanerna.
:01:20
Som mest, dog 500 arbetare varje
vecka av malaria och gula febern.
:01:26
De kunde inte hitta
begravningsplatser nog fort-
:01:30
-för att inte nämna moralproblemen
som alla kors skulle ha inneburit.
:01:34
Så de köpte laster
med vinäger från Kuba-
:01:38
-och la ett lik i varje tunna
och sålde dem som obduktionslik.
:01:46
Efter ett tag hade det
blivit deras främsta inkomstkälla.
:01:50
Den här platsen har haft ett speciellt
sätt att hantera död och förtjänst.
:02:18
Som ni har hört så har det
utfärdats orkanvarning ikväll.
:02:24
Jägare väntar inte på bra väder.
:02:28
Jägare väntar inte på soliga dagar.
:02:33
Jägare är tränade att jobba
under extrema förhållanden-
:02:39
-och vända det emot sin fiende.
:02:44
Ni har ett gevär,
en pistol och en fosforgranat var.
:02:50
Ni använder riktig ammunition
så håll pistolerna säkrade-
:02:55
-så ni inte skjuter av
era minimala kukar.