:44:00
Jag dricker inte öl.
Hur gör vi med fallet?
:44:02
Finns det folk som inte dricker öl?
:44:05
Jag. Hur gör vi med fallet?
:44:11
Fallet är löst med två timmar
och 40 minuter till godo.
:44:14
Jag tänkte ta en öl
och flirta lite med dig.
:44:19
-Tror du på Kendall?
-Absolut.
:44:21
Dunbar ville inte berätta allt.
Eftersom att han gjorde det.
:44:25
Dunbar räddade ju Kendall.
Jag tror inte att han kan begå mord.
:44:30
-Hur länge har du hållit på?
-Vad spelar det för roll?
:44:34
Mord är simpla. Inga konspirationer
eller folk som drar i trådarna.
:44:42
Alla kan begå mord.
:44:46
Dunbar gjorde det.
:44:48
Det finns inga fysiska bevis.
Vi behöver ett erkännande.
:44:53
Glöm det.
:44:55
Vi kan inte övertala honom
att erkänna och få dödsstraff.
:44:59
-Trots det...
-Så, vad?
:45:02
-Kendall vittnar, det räcker.
-Inte för mig.
:45:11
Jag snackade med din kompis.
Han sa att du dödade en massa människor.
:45:18
-Så skulle jag också säga.
-Han ljuger.
:45:21
-Varför sa du inget tidigare?
-Jag menar det!
:45:26
Det spelar ingen roll.
En knarkare är pålitligare än du.
:45:30
-Säg vad du har att säga.
-Berättade Kendall om drogerna?
:45:36
-Om Muellers affärer?
-Vilka droger?
:45:40
Han sålde dem för 50 dollar styck.
:45:44
West är enklare att stå ut med
om man inte känner smärta.
:45:46
Jag är knarkspanare så du vill få mig
att lyssna genom att säga "knark".
:45:54
Varför sa du inget,
innan du blev anklagad för mord?
:45:59
Jag kan berätta.