:42:00
Tamam. Hepsi bu kadar.
:42:03
Ajan Hardy ?
:42:06
Dunbar size ne anlalttý ?
:42:10
Gidip bir bira içelim.
:42:12
Ben bira içmem.
Vaka ne olacak ?
:42:14
Bira içmez misin ?
Kim bira içmez ki ?
:42:16
Ben. Vaka ne olacak ?
:42:22
Vaka kapandý, ve harcayacak
2 saat 40 dakikamýz var.
:42:26
Bir bira içeriz ve seninle flört
ederim diye düþünmüþtüm. Ne dersin ?
:42:30
- Kendall 'a inandýn mý ?
- Kesinlikle.
:42:32
Çünkü Dunbar bize herþeyi anlatmadý.
Neden ? Çünkü o yaptý.
:42:36
Hayýr. Dunbar Kendall için geri döndü.
Bence cinayet iþleyebilecek biri deðil.
:42:40
- Ne zamandýr bu iþi yapýyorsun ?
- Bunun konuyla ne ilgisi var ?
:42:43
Bu bir yýldan az zamandýr demek.
:42:44
Osborne, cinayet basittir.
Komplolar, büyük sýrlar...
:42:49
...perde arkasýndan ipleri çeken
kuklacýlar olmaz.
:42:52
Herkes cinayet iþleyebilir.
:42:56
Adamýmýz Dunbar.
:42:58
Bak, elimizde maddi kanýt yok.
Bir itiraf gerekli.
:43:02
Dunbar 'dan mý ?
Bunu unut.
:43:05
O çocuðu idam sehpasýna gönderecek
bir itirafta bulunmaya ikna etmeyeceksin.
:43:08
- Yine de.
- Yine de ne ?
:43:11
Kendall þahitlik yapacak.
Tek gereken bu.
:43:16
Benim için yeterli deðil.
:43:20
Hey, Ray. Dostun Kendall 'la
küçük bir konuþma yaptýk.
:43:20
Hey, Ray. Dostun Kendall 'la
küçük bir konuþma yaptýk.
:43:24
- Galiba birkaç kiþiyi öldürmüþsün.
- O*ospu çocuðu.
:43:27
- Þey, benim tepkim de ayný olurdu.
- Yalan söylüyor.
:43:33
Kahretsin, ben ciddiyim !
:43:34
S*kiyim senin ' 'ciddini. ' 'Artýk bir keþin
söylediklerini bile seninkilere yeð tutarýz.
:43:38
Söyleyecek birþeyin var mý ?
Söyle.
:43:42
Kendall size uyuþturuculardan
bahsetti mi ?
:43:44
- Mueller 'in yaptýðý iþten ?
- Ne uyuþturcusu ?
:43:48
Tanesi 50 papelden
hastaneye satýyordu.
:43:51
Acýyý hissedemediðinde
West 'le baþ etmek daha kolay oluyor.
:43:54
Oh, bu çok güzel, Ray. Benim DEA 'den
olduðumu biliyorsun
ve ' 'uyuþturucu ' ' dediðinde...
:43:58
- ...can kulaðýyla
seni dinleyeceðimi düþünüyorsun.
- Öyle deðil.