:06:03
Du er for meget. Hør her.
Glem nu ikke at fodre fiskene.
:06:08
Maria kommer om onsdagen.
Pas godt på dig selv, ikke?
:06:12
- Ikke for meget kaffe.
- Du skal ikke bekymre dig om mig.
:06:18
Lad mig lige få Brice.
:06:24
- Far, hvor vidste du det fra?
- Hvornår lærer du, at jeg ved alt?
:06:30
- Jeg elsker dig. Pas på dig selv.
- Jeg elsker også dig. Farvel.
:06:38
- Hvad er der?
- Ikke noget.
:06:41
Klap i, narrøv. Min far er sej.
:06:43
- Kom nu, lad os komme af sted.
- Toget kører om to timer.
:06:47
- Ja ja.
- Lad os komme af sted.
:07:31
Den knækker!
:07:34
- Nu er din sidste time kommet.
- Lad nu være!
:07:43
- Er du okay?
- Ja.
:07:51
Hvorfor fortalte du din far,
at jeg skulle med?
:07:57
Han er pylret.