:30:07
Du kender ikke min far.
:30:12
I ti år har jeg viet mit liv til
at sone min fortid.
:30:17
Det her er mit liv.
:30:22
Men jeg træder tilbage på vejen
med voldsom ængstelse.
:30:27
Hvis du vælger denne vej,
vender du måske ikke tilbage.
:30:34
Jeg vil bære alt det,
du har lært mig, med mig.
:30:39
Det er dit valg.
:30:44
Tak, mester.
:31:14
- Hvad laver du her?
- Jeg kommer med mad til dig.
:31:18
- Er det Fitch, der har fundet på det?
- Nej, han ved ikke, jeg er her.
:31:27
- Undskyld. Forstyrrer jeg?
- Nej.
:31:30
Ikke spor. Kom bare ind.
:31:33
- Og hun er ...
- Lulu, en bekendt.
:31:39
Tak for maden. Jeg ringer til dig.
:31:48
Hvad laver du her?
:31:50
Jeg frasagde mig klosterløftet.
:31:53
- Du kan godt se at komme ud.
- Mester Paitoon forstår mig godt.
:31:57
Du skyller dine sidste ti år
ud i lokummet.