1:05:01
Nu er jeg forvirret. Sagde du ikke,
at jeg skulle dø som en køter -
1:05:05
- i et hul ligesom min datter?
1:05:08
Sunti, han er ikke et godt menneske.
1:05:11
Jeg kan ikke
tage ham med hjem til min mor.
1:05:21
Han valgte vist selv sin skæbne.
1:05:36
Det kom fra præsidentens stab
for ti minutter siden.
1:05:45
Tror du, vi gør det rigtige?
1:05:50
Jeg tror ikke,
vi har andre muligheder.
1:05:53
- Hvad med pigerne?
- Senatoren ville trække tiden ud.
1:05:56
Men chefen har besluttet sig.
1:06:08
Shirley, ring Leon op.
1:06:12
Ja? Ja, sir. Det er det klogeste.
1:06:16
Jeg kan få oberst Rose
på benene på tolv timer.
1:06:19
- Har du fundet Hopper?
- Ikke endnu.
1:06:22
Hopper er til grin.
En færdig gammel mand.
1:06:27
- Kender du en Fitch McCoy?
- Ja, han har trukket sig tilbage.
1:06:31
Han blev fundet død
på sit diskotek for tre timer siden.
1:06:36
Hold os underrettede.
1:06:48
General, mine overordnede
har besluttet at skride til handling.
1:06:52
Jeg forstår.
Jeg giver mine officerer besked.
1:06:58
Du gør det rigtige, Leon.