:13:01
Lo de siempre.
:13:03
emboscando las patrullas policíacas,
con pequeñas bombas rudimentarias.
:13:06
¿- Algo así antes?
- Nada, señor.
:13:09
¿- De dónde viene su dinero?
- Armas, principalmente.
:13:12
¿- Qué hay sobre este tipo Hopper?
- Es un buen hombre, señor.
:13:16
Es una maldita vergüenza que su hija
esté involucrada en esto.
:13:18
¿Tom, tu no trabajaste con él?
:13:20
Yo fui entrenado por él por dos años
en el Sudeste de Asia.
:13:24
- Ha estado fuera por 10 años, sin embargo.
¿- Dónde está?
:13:28
Él dejó Honolulu hace cuatro horas.
Aterriza en Sangoon a las 6 de la mañana
:13:31
Únase a él.
Si empieza a hacer ruido...
:13:34
-... recójalo, envíele casa.
- Sí, señor.
:13:37
Eso es todo.
:13:38
Gracias.
Tengo que tomar un avión.
:13:49
Servicio de taxi por aquí, señor.
:13:51
Venga. Por aquí.
:13:55
Excúseme, excúseme.
:13:57
Por aquí, por favor.
:14:07
¿- Está por primera vez en este pueblo?
- No.
:14:10
¿Hey, de dónde viene?
:14:14
- De lejos.
¿- Lejos será Inglaterra, correcto?
:14:17
Bastante cerca.
:14:19
Bien. Si necesita algo,
solo dígame.
:14:22
- Yo lo conseguiré para usted, usted sabe.
- De acuerdo.
:14:24
Usted sabe, este pueblo,
Yo estoy diciéndole.
:14:27
Hay muchachas bonitas,
como ángeles.
:14:29
Tenemos esas muchachas jóvenes, sexyes.
Tenemos muchos bares aquí.
:14:33
Y no es todo, tenemos una especialidad
de masaje aquí en este pueblo.
:14:37
Es muy bueno aquí.
:14:39
Yo solo necesito que me lleve
donde yo le pedí, ¿de acuerdo?
:14:42
Sí, estoy yendo al lugar
que usted quiere ir...
:14:45
... pero yo quiero darle
información sobre el pueblo.
:14:48
Si le gusta beber algunas cervezas...
:14:50
... tenemos muchachas jóvenes,
de buena apariencia...
:14:53
... bonitas castañas, morenas.
:14:56
Usted verá, las amará.