:02:01
Quizá unos pocos días aquí
le ayudarán a entender.
:02:06
Nuestra hospitalidad es famosa.
:02:10
- Yo creo que eso sería un gran error.
- No, Sr. Hopper.
:02:13
Usted cometió un gran error al venir aquí.
:02:39
Esperen. Alto.
:02:41
Capitán, dígale a sus hombres
que no hagan nada estúpido.
:02:49
- Déjalo ir, Jake.
- León, León.
:02:52
Mi hija está pudriéndose
en alguna parte en un maldito agujero.
:02:55
Tu esperas que yo siga
con su programa...
:02:58
-... mientras ellos están tironeando
nuestras cadenas?
- Tu no saldrá vivo...
:03:01
-... sin mí. ¿Escuchas?
- Ya veremos.
:03:04
Jake.
:03:06
Él viene conmigo.
:03:15
Yo asumiré toda la responsabilidad.
:03:25
La próxima vez lo vea,
Pondré una bala en su cabeza.
:03:29
- Adelante.
- La llave.
:03:34
Yo le avisaré después.
:03:38
Te estoy llevando al aeropuerto.
Deja esto a nosotros, Jake.
:03:41
Pareces inteligente. Podemos hacerlo
difícil o la manera fácil. ¿Cómo lo quieres?
:03:46
- Espero que no estés amenazándome.
- Tu me conoces mejor que eso.
:03:49
Escúchame. Es mi hija.
:03:52
Lo que significa, que si alguien
se pone en mi camino...
:03:54
-... van a ser ellos o yo.
- Yo no quiero tu cuerpo en una bolsa.
:03:58
Tu no vas a tener que
preocuparte por eso.