:31:15
- o que estás a fazer aqui?
- Eu venho trazer a comida.
:31:18
- Fitch colocou-te a fazer isso?
- Não.
:31:21
Ele não sabe que estou aqui.
:31:24
Ok.
:31:28
Eu estou a perturbar algo?
:31:29
Não, não. Entra.
:31:34
- E ela é...?
- Lulu, um boa amiga minha.
:31:40
Ei, obrigado pela comida. Ok?
Eu ligo-te depois.
:31:49
O que estás a fazer aqui?
:31:51
Eu devolvi os meus votos.
Eu estou aqui para te ajudar.
:31:54
Precisas partir agora.
:31:55
Eu falei para Mestre Paitoon.
Ele entende.
:31:58
Vais estragar os últimos 10 anos
do que fizeste.
:32:00
Eu não te quero envolver.
:32:02
Jake, sabes que eu farei
qualquer coisa por ti.
:32:06
Eu devo-te a minha vida.
:32:08
Irmão, ouve-me.
:32:10
Tu não me deves nada a mim...
:32:12
... mas, obrigado.
:32:17
Escuta, eu posso ter uma pista para ti.
:32:19
Um homem com o nome de Fernand Zadir,
um árabe francês.
:32:23
- quem é ele?
- De origem Argelina...
:32:25
... depois França.
Está aqui há 15 anos.
:32:27
Começou com mobílias,
mas mudou para materiais maiores
:32:30
Materiais maiores,
quer dizer armas?
:32:31
Sim. E sabes quem lidera
a maioria dos seus negócios?
:32:34
- Abu Karaf.
- Exactamente.
:32:36
Então vamos.
:32:49
Este é Fernand Zadir. Ele tem
metade da polícia local no seu bolso.
:32:53
A outra metade gosta demasiado
de comer aqui, do que para o prender.
:32:56
Quem é aquela rapariga?
:32:57
O nome dela é Lena. Ela trabalha
para alguém bastante grande.