:05:02
Não! Não!
:05:05
Pára!
:05:07
- O chefe precisa dela.
- Ela matou o meu irmão.
:05:09
Tira o corpo daqui,
deixa-a quieta.
:05:12
levanta-te!
:05:14
A tua hora chegará.
:05:59
Jade, estou em casa.
:06:02
Jade?
:06:12
Eles mataram o companheiro de quarto dela,
e o teu hotel está cheio de polícia.
:06:15
Este lugar está seguro.
:06:36
Nós temos que encontrar este tipo, o Fernand.
:06:38
- Achas que ele tramou o Mongkol?
- Não, ele estaria a lixar-se a ele mesmo.
:06:42
Vou ver o que posso fazer.
:06:44
- Encontramo-nos aqui depois.
- Obrigado, irmão.
:06:51
Precisa de alguma coisa?
:06:52
Não.
:06:55
Há alguma hipótese de alguem te ter visto
entrar no escritório?
:06:58
Não.