:06:00
- Ai luat lista pe care þi-am lãsat-o?
- Nu încã.
:06:03
Nu pot sã am încredere în tine.
:06:05
Fi atentã. Nu uita sã hrãneºti peºtii.
:06:07
ªi nu uita, Maria vine miercuri.
:06:10
ªi sã ai grijã de tine, da?
:06:12
- Nu bea prea multã cafea.
- Nu-þi face griji pentru mine.
:06:16
Hei...
:06:18
...vreau sã vorbesc cu Brice.
:06:24
Tatã, cum de ai ºtiut?
:06:26
Pãpusã, când o sã înþelegi ca eu ºtiu totul?
:06:29
Ascultã tati, te iubesc..
Sã ai grijã de tine, da?
:06:32
În regulã. Te iubesc. Pa!
:06:39
- Ce?
- Nimic.
:06:41
Taci fraiere. Tata e cel mai bun.
:06:43
- Haideþi bãieþi! Trebuie sã plecãm.
- Trenul pleacã peste 2 ore.
:06:47
În regulã.
:06:48
- Sã mergem.
- Da, sã mergem.
:07:28
Fi atent acolo, omule.
:07:30
Da. În regulã. Doar n-o sã se rupã.
***
:07:34
E timpul pentru tine sã mori.
E timpul pentru tine sã mori.
:07:37
Mi-ai dat dureri de cap!
:07:44
- Eºti în regulã?
- Dap.
:07:45
Bine.
:07:49
Hei...
:07:51
...de ce nu i-ai spus tatãlui tãu ca eu...?
:07:55
Ca am venit cu tine?
:07:57
El e... El e protector.