:06:01
-Tog du listan som jag lämnade till dig?
-Inte än.
:06:04
Jag kan inte tro det.
:06:05
Glöm inte att mata fiskarna.
:06:08
Kom ihåg, Maria kommer
in på onsdagar.
:06:11
Ta hand om dig själv, okej?
:06:12
-Drick inte för mycket kaffe.
-Oroa dig inte för mig.
:06:16
Hallå...
:06:19
...låt mig få tala
med Brice.
:06:24
Pappa, hur visste du?
:06:26
Sötnos, när ska du förstå
att jag vet allting?
:06:29
Lyssna, pappa, jag älskar dig.
Ta hand om dig, okej?
:06:33
Okej. Älskar dig.
Hejdå.
:06:39
-Vad?
-Ingenting.
:06:41
Håll käften, idiot.
Min pappa är bäst.
:06:44
-Kom igen. Vi måste dra.
-Tåget åker om två timmar.
:06:47
Okej.
:06:49
-Vi går.
-Ja, vi går.
:07:29
Se upp.
:07:30
Ja. Okej. Det kommer nog inte
gå sönder eller någonting.
:07:34
Det är dags för dig att dö.
Det är dags för dig att dö.
:07:37
Du ger mig huvudvärk!
:07:44
-Är du okej?
-Ja.
:07:45
Okej.
:07:49
Du...
:07:52
...varför berättade du inte
för din pappa att jag...
:07:55
Att jag följde med dig?
:07:58
Han är...
Han är beskyddande.