:12:01
Vi måste lösa detta utan att skada
flickorna eller USA:s rykte.
:12:05
Vi håller med fullkomligt.
:12:07
Det är därför jag låter jag
Agent Washington ta befälet.
:12:10
Han har verkat i området
i fyra år-
:12:12
-och är mer än kvalificerad
för jobbet.
:12:15
-Leon?
-Tack.
:12:19
Den första bilden du har där är
nuvarande ledaren över Abu Karaf.
:12:23
Namnet är Mongkol.
:12:25
Sedan han tog över makten-
:12:26
-har de blivit mer fientliga
mot regeringen.
:12:29
Det vanliga.
:12:31
Överfalla polispatruller,
så rudimentära bomber.
:12:33
-Någonting sådant här förut?
-Ingenting.
:12:37
-Var har de fått pengarna ifrån?
-Myndigheten, i huvudsak.
:12:39
-Denna Hopper, då?
-Han är en bra man.
:12:43
Det är en jävla skam att
hans dotter är inblandad.
:12:46
Arbetade du inte med honom?
:12:47
Han tränade upp mig i
två år i Sydostasien.
:12:51
-Han har varit ute ur leken i tio år.
-Var är han?
:12:54
Han lämnade Honolulu för fyra timmar
sedan. Landar i Sangoon vid 06.00.
:12:58
Håll ett öga på honom.
Om han börjar kämpa emot-
:13:01
-ta upp honom, sänd hem honom.
-Ja.
:13:03
Det var allt.
:13:04
Tack. Jag har ett
plan att passa.
:13:15
Taxiservicen är häråt.
:13:16
Kom hit. Precis här.
:13:20
Ursäkta mig, ursäkta mig.
:13:22
Denna väg.
:13:32
-Är det första gången du är här?
-Nej.
:13:35
Var kommer du ifrån?
:13:39
-Långt här ifrån.
-Långt här ifrån är England, eller hur?
:13:42
Nära nog.
:13:43
Okej. Om du behöver någonting,
låt mig få veta.
:13:46
-Jag fixar det åt dig.
-Okej.
:13:49
Du vet, denna stad...
Jag säger bara det...
:13:51
Det finns vackra flickor,
som änglar.
:13:53
Vi har dessa unga, sexiga flickor.
Vi har många barer här.
:13:57
Inte bara, vi har en speciell
massage i denna stad.