:30:00
Han kan inte hjälpa oss.
:30:03
Han kan inte.
:30:08
Du känner inte min far.
:30:12
I tio år, har jag gett
mitt ord på...
:30:15
...att gottgöra för
mitt förflutna.
:30:18
Detta är mitt liv.
:30:23
Nu när jag går tillbaka till
mina gamla banor...
:30:25
...är jag djupt orolig.
:30:27
Om du går tillbaka
den vägen...
:30:30
...kanske du inte kan
komma tillbaka.
:30:35
Jag ska ta med mig...
:30:38
...allt som du har lärt mig.
:30:39
Det är ditt val.
:30:44
Tack, mästare.
:31:15
-Vad gör du här?
-Jag har kommit för att ge dig mat.
:31:18
-Fick Fitch dig att göra detta?
-Nej.
:31:21
Han vet inte ens att
jag är här.
:31:24
Okej.
:31:27
Stör jag?
:31:29
Nej, inte alls. Kom in.
:31:33
-Hon är...?
-Lulu, en god vän.
:31:40
Tack för maten.
Okej? Jag ringer dig.
:31:49
Vad gör du här?
:31:51
Jag bröt mitt löfte.
Jag är här för att hjälpa dig.
:31:53
Du måste gå här ifrån.
:31:55
Jag har talat med mästare Paitoon.
Han förstår.
:31:57
Du kommer att förstöra de
här tio åren som gått.