:44:02
Jag vet vem du är.
:44:04
Okej, vad vill du
att jag ska göra?
:44:14
Mr. Hopper, du störde en
viktigt antiterror-räd.
:44:18
Det är inte sant,
och du vet det.
:44:20
Kanske fem dagar här
får dig att förstå.
:44:25
Våran gästfrihet är känt.
:44:28
-Jag tror att det skulle vara ett misstag.
-Nej, Mr. Hopper.
:44:31
Du gjorde ett stort misstag
när du kom hit.
:44:57
Vänta. Stanna.
:44:58
Kapten, säg åt dina män att
inte göra något dumt.
:45:06
-Låt honom gå, Jake.
-Leon, Leon.
:45:08
Min dotter ruttnar någonstans
i ett jävla hål.
:45:12
Förväntar du dig att jag
ska följa ditt program-
:45:14
-medan de drar i våra kedjor?
-Du åker inte ensam-
:45:18
-utan mig. Hör du det?
-Vi får se.
:45:20
Jake.
:45:22
Han kommer med mig.
:45:31
Jag tar fullt ansvar.
:45:40
Nästa gång jag ser dig, sätter
jag en kula i ditt huvud.
:45:44
-Försök.
-Nyckeln.
:45:49
Jag kontaktar dig senare.
:45:53
Jag tar dig till flygplatsen.
Lämna det här till oss, Jake.
:45:56
Du ser smart ut. Vi kan göra det här på
ett svårt eller lätt sätt. Hur blir det?