:25:04
Окей, спри го!
:25:18
Дръж му краката, окей?
:25:45
Извинете.
:25:46
Извинете.
:25:48
Това дете... майка му е в камиона.
:25:50
Тя е ранена.
:26:09
-Прекалено късно.
-Какво?
:26:10
Прекалено късно,
ако има въобще значение.
:26:12
Защо?
:26:13
Защо?
:26:14
Oставяйки настрана всичките болести,
които имат..
:26:17
..те са прекалено слаби,
за да оцелеят.
:26:19
Вие, просто...
:26:21
Вие просто го решихте така?
:26:22
Това се нарича сортиране.
Аз съм доктор.
:26:24
-Имам 30,000...
-Знам.
:26:25
Това вече съм го чувала в Лондон.
:26:28
Така ли?
:26:29
Да. И все още мисля,
че трябва да им помогнете.
:26:31
О, така ли мислите?
:26:32
Да.
:26:33
Разбирам. Платили сте за тези камиони..
:26:34
..и аз трябва да задоволя
някаква шибана идея на бяло момиче
:26:37
..за героизъм, така ли?
:26:38
Защо спряхте там?
Искате ли снимка?
:26:39
Аз мога да ви дам снимка..
:26:40
..на "бедно, малко, богато момиче,
държащо умиращо, черно бебе".
:26:43
Добре сте си направили косата,
изглеждате чудесно.
:26:45
Видях детето от камиона.
:26:46
Вдигнах го, майка му беше ранена.
:26:49
Доведох също и нея.
:26:51
Може ли да ги погледнете, моля?
:26:59
Вижда ми се честно.