:16:01
som jeg syntes De bør se.
:16:05
Kæreste, er du sikker på,
du ved hvad du gør?
:16:07
Ja, jeg er.
:16:08
Og før du siger noget,
så har jeg snakket
:16:10
med alle relevante hjælpeorganisationer
og ambassader,
:16:12
og med £40,000...
:16:13
£40,000?
:16:14
Hvad snakker du om?
:16:16
Hvor vil du finde 40,000...?
:16:17
...og fornødenheder fra overskudslagre
i det sydlige Sudan.
:16:19
Og derfra får jeg dem
transporteret til Tigrin.
:16:22
Jeg har hævet al min opsparring,
:16:23
Men jeg mangler stadig ca. 8000.
:16:25
Men, Sarah, dette er ikke
måden man gør det her på.
:16:27
Man gør ikke...
:16:28
Henry, Henry.
Jeg har bestemt mig.
:16:29
Well, så send pengene,
lav velgørenhedsarbejde, eller noget andet,
:16:32
men forsvind ikke...
:16:33
til et eller andet
Gudsforladt hul i Afrika
:16:34
bare for en ren samvittighed skyld.
:16:36
Det er bare...
:16:37
Bare hvad?
:16:38
Well, det er ikke den mest voksne måde,
at gøre det her på
:16:40
Well, måske har jeg
ikke lyst til at være voksen.
:16:49
Fint...
:16:52
Fint.
:16:54
hvis det er sådan,
:16:55
-Det er det.
-Så er det fint.
:16:59
Jeg hjælper dig med at finde pengene.
:17:02
Tak.
:17:04
Jeg snakker med far.
:17:05
Han kender alle.
:17:07
Men husk, Entiopien er en smule...
:17:09
Det skal nok gå.
:17:11
Det skal nok gå.
Vi finder pengene.
:17:16
Tag med mig.
:17:17
Skat, selv hvis jeg kunne...
:17:19
Du kan?
:17:20
Nej, Det er ikke det.
:17:21
Du kender mig,
Jeg er ikke bygget til den slags.
:17:23
Jeg er en by-dreng.
Jeg behøver fire vægge og en seng.
:17:26
Foruden, så har jeg møder
til langt over her
:17:28
for den næste måned.
:17:35
Du må ta´afsted.
:17:37
Du har den rette attitude.
:17:40
Hør, jeg ved det lyder som
lille Miss Blødene hjerte--
:17:43
og alt det der...
Jeg er bare ligeglad.
:17:46
Jeg ved jeg er tosset
og jeg driver dig til vanvid,
:17:49
og selvfølgelig forstår jeg,
at du ikke kan komme med, men...
:17:52
siger du farvel ved flyveren?
:17:55
Siger du farvel ved flyveren?
:17:56
Selvfølgelig følger jeg dig til flyveren.