Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:35:04
Hvordan går det med vandet, Joss?
:35:07
Der er intet lige nu.
:35:08
Drivakslerne er tæt på at bryde sammen,
:35:10
og vi er nede på 2 liter pr. person pr. dag.
:35:12
Hvad med tankene?
:35:14
Yeah, sure. Det er som,
at pisse i havet, kammerat.

:35:16
Det er sikkert,
at hvis vi ikke får en ny brønd

:35:18
op at køre, er vi færdige.
:35:19
Okay, så hvad er det du behøver,
helt nøjagtigt?

:35:21
Det har jeg jo lige sagt.
:35:22
En ny drivaksel.
:35:24
Okay, jeg skal se hvad jeg kan gøre.
:35:34
Well, den gode nyhed, piger og drenge, er
:35:36
at regeringen endelig dukker op imorgen
:35:39
Jeg bekræftet idag,
:35:41
at Mr. Ningpopo ham selv
vil være tilstede.

:35:43
I ca. en time.
:35:45
Så længe?
:35:46
Well, man ved aldrig.
:35:47
-Vi er måske heldige.
-Right.

:35:48
Her er hvad vi gør.
:35:49
Som det første imorgen, åbner vi
:35:50
for de nye forsyninger,
:35:51
og starte med at vacinere børnene,
:35:52
mod mæslinger,
de yngste først,

:35:53
og videre efter alder, til vi løber tør.
:35:55
Okay? Kat, Monica: I skal
:35:57
komme igang med det,
så tidligt som mulig.

:35:58
All right.
:35:59
Jeg gør en plads klar,
og checker sprøjterne.

:36:02
Nej, jeg skal bruge dig og Tula.
:36:03
-Joss.
-Yeah.

:36:05
Sanitære forhold.
:36:06
Jeg tror du er nødt til,
at ta dit team

:36:08
og grave nye toiletter,
et sted ude bag lejeren.

:36:10
Yeah, og lad os lige
:36:11
rense al vandet med klor, okay?
:36:12
Altsammen.
:36:13
Yeah, men vandet i tankene
er ellers rigtigt godt

:36:15
Fuck, vandet i tankene.
Rens det hele med klor.

:36:17
Der er alt for mange smittekilder
til at tage nogen chancer, okay?

:36:18
Okay.
:36:20
Okay.
:36:22
Godt.
:36:23
All right, sørg for at gi mig
listerne på hvad i mangler

:36:25
til Ningpopo,
hurtigst muligt

:36:27
To ludere,
og en enkeltbillet til Melbourne.

:36:30
Business eller monkey class?
:36:36
God nat, Sarah.
:36:37
God nat.
:36:44
Oh, jeg glemte.
:36:46
Drengens mor.
:36:49
Hun døde.

prev.
next.