1:04:03
Oh.
1:04:05
For længe siden,
1:04:07
Jeg var syg,
dårlig lunge, TB.
1:04:11
Dengang var der ingen
læge hvor vi boede.
1:04:13
De Røde Khmer dræbte vores læge.
1:04:16
Så, jeg gik til grænse
for medicin,
1:04:19
men jeg måtte krydse
et minefelt først.
1:04:24
Man glemmer aldrig den lyd.
1:04:26
Det første man høre er, klik.
1:04:29
Det er ens fod der aktivere minen.
1:04:31
Så snart man hører det,
1:04:33
er det overstået.
1:04:36
Men ens hjerne bliver underlig.
1:04:39
Man tænker, måske hvis jeg springer,
1:04:42
måske, hvis jeg finder en sten,
der matcher min vægt...
1:04:46
Men der er intet at gøre.
1:04:50
Man hører klikket,
og så er det bye-bye.
1:04:53
Men,
1:04:55
Jeg var heldig.
1:04:57
Kun miste mit ben.
1:05:26
Nogen problemer?
1:05:28
Ingen.
1:05:49
Du bruger ikke parfume.