Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:33:09
Er du okay?
:33:12
Hvad ved du nu?
:33:13
Et Engelsk nyhedshold,
filmede dette for seks dage siden.

:33:16
Lydmanden er død,
kameramanden ligger i koma,

:33:19
og Nick er forsvundet.
:33:20
Vi tror det er banditter--
:33:22
Tjetjeniere søger måder
til at tjene penge--

:33:24
men der er ikke noget krav om løsepenge.
:33:29
Sarah, du skal møde Bob Strauss.
:33:32
Han arbejder for lCRC her nede.
:33:33
Han har hjulpet os.
:33:37
Hej.
:33:38
Nej, Sæt dig, please.
:33:44
Som, det...
ser ud lige nu

:33:47
ved vi ikke hvem der tog Nick.
:33:49
Vi ved ikke hvem han har pisset på
:33:50
om det er Russerne eller Tjetjenierne.
:33:52
Men vi er ret sikker på,
at der er motivet.

:33:54
Hvad lavede han?
:33:55
Det tror jeg du ved
:33:56
han var ikke "kun" læge mere.
:33:58
Han...
jeg må sige--

:34:00
og det velkendt--
:34:02
Nick's aktiviteter
går andre veje

:34:04
end bare nødhjælpsarbejde.
:34:06
Hvordan finder vi ham?
:34:07
Well, ingen som jeg har snakket med
:34:10
har nogen ledetråde, lige nu.
:34:12
Kan vi tilbyde en løsesum?
:34:16
Kan... kan...
kan vi overhoved gøre noget?

:34:19
Det bedste du kan gøre,
lige nu er at vente

:34:22
på hotellet i et par dage.
Vær tålmodig.

:34:24
Nej. Nej.
:34:26
Nej.
:34:28
Sarah.
:34:31
Sarah, hør på mig.
:34:33
Her tar´de jounalister,
:34:35
Røde Kors folk, alle.
:34:36
Så tro ikke et sekund,
at du er fredet.

:34:38
Det gør jeg heller ikke.
:34:40
Så hør efter,
hvad Strauss sagde.

:34:42
Jeg er ligeglad med
hvad Strauss siger.

:34:43
Sarah, jeg elsker dig.
:34:45
Jeg vil ha du er i sikkerhed.
Tag hjem.

:34:48
Jeg sværger ved Gud,
jeg skal nok sige til, når der er noget nyt.

:34:50
Sig det.
:34:51
Hvad?
:34:52
Sig det.
:34:56
Folk forsvinder her;
og de kommer ikke tilbage.

:34:59
Jeg blir her,
til jeg finder ham.


prev.
next.