1:14:00
Λοιπόν, να σε συγχαρώ;
1:14:03
Ξέρω, το πιστεύεις;
1:14:06
Τι διάολο συνέβη;
1:14:08
Ο Τάο δεν κατέσχεσε όπλα.
1:14:10
Βρήκε κάτι φακέλους των μυστικών υπηρεσιών.
1:14:13
Αυτοί τον φρίκαραν.
1:14:14
Τι φακέλους των μυστικών υπηρεσιών;
1:14:15
Που να ξέρω;
1:14:16
Του το είχαν σφυρίξει. Μας περίμενε.
1:14:18
Βρήκε τα έγγραφα και τρελλάθηκε.
1:14:19
Λοιπόν, άν δεν έχουμε τίποτε για τους
Κόκκινους Χμέρ,
1:14:21
τη γαμήσαμε.
1:14:22
Φεύγουμε το πρωί.
1:14:23
Τους παίρνουμε όλους μαζί μας.
1:14:25
Οχι, πρέπει να φύγουμε συντομότερα.
1:14:26
Εχουμε τόσα εμβόλια. Δεν θα τα χαραμίσω.
1:14:28
Δεν έχουμε χρόνο. Πρέπει να φύγουμε τώρα.
1:14:29
Οχι πριν εμβολιάσουμε.
1:14:31
Δεν αξίζει να ρισκάρουμε τις ζωές μας.
1:14:34
Εσύ κάνε ό,τι πρέπει να κάνεις. Εγώ μένω.
1:14:58
Τζος μην ξεχάσεις να πακετάρεις το ιώδιο.
1:15:00
Και τα κιτ πρώτων βοηθειών-- πόσα έχουμε;
1:15:02
Τζος;
1:15:18
Οχι, όχι. Εκείνοι...
1:15:20
Λέει πως είμαστε κλέφτες, και κλεψαμε τους
φακέλους του
1:15:24
και τα όπλα του, και τα θέλει πίσω.
1:15:26
Πες του την αλήθεια.
1:15:28
Και πες του ότι προσπαθούμε
1:15:30
να σώσουμε τον κωλο-λαό του.
1:15:39
Δεν δίνει δεκάρα για τον λαό.
1:15:42
Θέλει απλώς τον φάκελο.
1:15:43
Πες του λοιπόν ό,τι θέλει.
1:15:45
Προσπάθησε να μας κερδίσεις λίγο χρόνο.
1:15:59
Θέλει να...