1:44:02
Είναι πολύ κοντά στο παράθυρο.
1:44:03
Δουλεύατε μαζί εδώ;
1:44:06
Ναι, κατά κάποιο τρόπο.
1:44:08
Πως γνωρίζατε που βρίσκομαι;
1:44:10
Από την αδελφή μου;
1:44:11
Οχι, δεν είμαι δημοσιογράφος κυρία
Μπώφορντ.
1:44:14
Είμαι περισσότερο στις εισαγωγές-εξαγωγές.
1:44:16
Στην Καμπότζη, σχεδόν συναντηθήκαμε.
1:44:20
Για την ακρίβεια,
1:44:21
ο Νικ σας ανέφερε μερικές φορές.
1:44:23
Εγώ σίγουρα θα το έκανα στη θέση του.
1:44:25
Τι θέλετε;
1:44:27
Εσείς τι θέλετε κυρία Μπώφορντ;
1:44:29
Θέλω να μάθω που βρίσκεται ο Νικ.
1:44:31
Τελευταία άκουσα,
1:44:33
πως βρισκόταν κρατούμενος στα βουνά--
1:44:34
σε μια τοποθεσία επαναστατών,
1:44:36
περίπου πέντε, έξι μίλια βορειοανατολικά από
εδώ.
1:44:38
Ολη η περιοχή βομβαρδίζεται σφοδρά από
τους Ρώσους τώρα,
1:44:40
αλλά κατάφερα να επικοινωνήσω μέσω
ασυρμάτου.
1:44:42
Διαπραγματεύονταν, ήξεραν ποιός είναι.
1:44:46
Αλλά αυτό ήταν χθές, και τίποτε από τότε.
1:44:49
Κατά πάσα πιθανότητα είναι νεκρός.
1:44:55
Γιατί λοιπόν μου τα λέτε όλα αυτά;
1:44:56
Είμαι περίεργος.
1:44:59
Εννοώ, έρχεστε σ'αυτή τη σκατότρυπα στην
κόλαση,
1:45:02
και νομίζετε πως μπορείτε να τον βρείτε;
1:45:05
Τι είναι αυτό;
1:45:07
Είναι... αγάπη;
1:45:09
Αυτό είναι;
1:45:14
Εντάξει, οτιδήποτε.
1:45:15
Βρίσκεστε εδώ.
1:45:18
Τώρα...
1:45:19
αν τον φέρω πίσω ζωντανό
1:45:21
θα χάσω ένα ενεργό μέλος.
1:45:24
Άν είναι νεκρός, είναι νεκρός.
1:45:27
Βέβαια δεν είμαι τόσο ηλίθιος ώστε να ρισκάρω
το τομάρι μου
1:45:30
για ένα μαλάκα φαφλατά.
1:45:33
Αλλά εσείς, είστε διατεθειμένη να ρισκάρετε τη
ζωή σας για την αγάπη.
1:45:40
Παζαρεύω οτιδήποτε κυρία Μπώφορντ.
1:45:43
Οτιδήποτε.
1:45:48
Ωραία.
1:45:49
Τι πρέπει να κάνω;
1:45:52
Εχω ένα φίλο, έναν ντόπιο.
1:45:55
Μπορεί να σας πάει στα βουνά,
1:45:58
αλλά μετά, θα είμαι απλός θεατής.