:03:01
Should l stay
or should l go now?
:03:03
Thank you.
:03:05
lf l go,
there will be trouble
:03:07
Thank you.
:03:09
And if l stay,
it will be double
:03:13
So, you've got to let me know
:03:17
Should l stay or should l go?
:03:20
Thank you!
:03:24
Thank you very much.
:03:34
Lovely.
:03:36
l want to thank the band.
:03:37
After that racket,
l can only appear good.
:03:39
Now, Margaret Thatcher...
:03:41
you've got to hand it to her.
:03:42
Love her or hate her,
Margaret Thatcher is definitely
:03:45
the strongest man
in the Tory Party.
:03:47
Charley!
:03:49
Hi, sis.
:03:50
Oh, you're freezing.
:03:51
l know... l couldn't get a cab--
God's punishment.
:03:53
You don't believe in God.
:03:54
l know.
So that's Henry, huh?
:03:56
-Hm-mm.
-Very handsome.
:03:57
Hi, l'm Charlotte.
:03:59
How are you? Oh...
:04:00
Oh, it's good to meet you.
:04:01
Likewise.
:04:02
l'm so sorry
l missed the wedding.
:04:03
No, no, no, no.
:04:04
l'm sure she's already told you,
:04:05
l'm crap at appointments
and times and stuff.
:04:07
Well, she did mention...
:04:08
Mind you, she
is absolutely nuts,
:04:09
but you married her,
so you must know, right?
:04:12
We should introduce you around.
:04:13
Come with me.
:04:15
Mom, Dad, may l introduce you
to Sarah's sister, Charlotte.
:04:18
Yes, of course.
:04:20
How do you do?
:04:21
My parents,
Mr. and Mrs. Bauford.
:04:23
Oh, thank goodness, you both
have the same last name.
:04:25
Good.
:04:26
Pleasure to meet you, Charlotte,
:04:27
or do you say Charley?
:04:28
Um, right now,
l'd say l'm a mess,
:04:29
so if you don't mind...
:04:30
l'll take you to the bathroom.
:04:32
Okay.
:04:33
Back in a sec.
:04:35
Although, according to one
Ethiopian village log drummer,
:04:38
it translates as ''l've just
eaten a sodden grape pie.''
:04:41
Ha-ha.
:04:43
Oh...
:04:44
Sorry.
:04:50
Look at you.
:04:52
Oh, sweetie, you look beautiful.
:04:54
Look at you.
:04:55
Look at you...
you're in a dress.
:04:56
Oh, please, a dress.
:04:58
l look like lvana Trump
after a couple of rounds, baby.