Beyond Borders
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:07
Demasiado tarde.
:26:08
- ¿Qué?
- No es lo más urgente.

:26:11
¿Por qué?
:26:12
¿Por qué?
:26:13
Bueno, aparte de cualquier
enfermedad que puedan tener...

:26:16
estan muy débiles para sobrevivir.
:26:19
¿Sólo lo decides así?
:26:21
Se llama priorizar.
Soy doctor.

:26:22
- Tengo 30.000...
- Lo sé.

:26:23
Ya escuché eso en Londres.
:26:26
¿Sí?
:26:28
Sí. Y sigo pensando
que deberías ayudarlos.

:26:29
- ¿Eso piensas?
- Sí, eso creo.

:26:31
Ya veo. Pagaste por
esos camiones...

:26:33
entonces tengo que consentir
ideas de niña blanca...

:26:35
de heroísmo, ¿cierto?
:26:36
Bien, ¿por qué te quedas ahí?
¿Quieres una foto?

:26:38
Puedo tomarte una foto...
:26:39
de "la pobre niña rica
sosteniendo un niño negro muriendo".

:26:41
Arréglate el cabello,
te verás grandiosa.

:26:43
Vi al niño desde el camión.
Lo levanté, su madre estaba herida.

:26:47
La traje, también.
:26:49
¿Puede verlos por favor?
:26:57
Parece justo.
:27:05
Kat.
:27:09
Hola.
:27:10
Hola.
Soy Kat.

:27:15
Bueno,...
Soy el jefe administrativo...

:27:18
y de logística, si no te
suena muy pomposo...

:27:22
y ya conociste a Mick,
nuestro líder de grupo...

:27:24
y doctor de tiempo completo.
:27:26
Tiene a muchos en sus
manos ahora.

:27:35
Este es el centro de
distribución de alimentos.

:27:39
Poca tecnología pero efectivo,
como el resto de nosotros.

:27:42
Los alimentos que traje,
¿cuánto durarán?

:27:45
Tres o cuatros días, tal vez.
:27:48
¿Eso es todo?
:27:49
Temo que sí.
:27:52
¿Qué harán cuando la
comida se termine?

:27:53
Bueno, generalmente
encontramos alguna manera.

:27:55
Siempre la misma historia, tú sabes...
:27:58
dinero, o que te falte...

anterior.
siguiente.