:59:00
- No.
- Srta. Sarah.
:59:01
No les daré más dinero.
:59:03
Necesitan más, usted paga.
No dice que no.
:59:04
Dile que saquen el resto
de ese cargamento...
:59:06
- ...del barco ahora mismo.
- ¿Qué? ¿O qué pasará?
:59:07
¿Qué haces?
:59:08
Esto no es fútbol del Chelsea.
:59:10
Esto Camboya.
:59:11
Usted paga. ¡Usted paga!
:59:29
Está atrasado dos semanas.
¿Qué diablos está pasando, Steiger?
:59:34
- ¿Quieres una cerveza?
- Quiero saber qué pasa.
:59:38
Las cajas se retrasaron...
:59:39
Esas cosas pasan. ¿Y qué?
:59:41
¿Tiene idea lo rápido
que se esparce...
:59:42
una epidemia de sarampión
en dos semanas?
:59:44
Tengo suficiente con
mis problemas, Callahan.
:59:46
No eres mi único hijo.
:59:49
Sólo dame el dinero.
:59:54
Traer a tu tetona de la UN
fue una idea astuta.
:59:58
¿Quieres coger?
Haz tu elección.
1:00:05
Veinticinco mil.
1:00:06
Y dile a ese lamentable
coronel tuyo...
1:00:09
que son 25 más de los
que se merece.
1:00:13
- La Sra. Bauford espera.
- Escucha, pedazo de mierda.
1:00:15
Meterte conmigo es una cosa,
pero si algo le pasa a ella...
1:00:17
¿Entonces qué?
1:00:19
Recuerda Callahan, soy
quien te hace posible.
1:00:22
Me lo debes, tomaste
el maldito dinero...
1:00:24
y ahora harás esto,
y lo harás bien.
1:00:28
¿Qué sucede?
¿Temes la oscuridad?
1:00:33
Ahora vete y salva vidas.