1:39:03
¿Sra. Bauford?
1:39:04
Mi nombre es Jan Steiger.
Soy amigo de Nick.
1:39:07
¿Puedo?
1:39:12
Trabajamos juntos.
De vez en cuando.
1:39:18
Debes mover tu cama,
está muy cerca de la ventana.
1:39:22
¿Trabajaron juntos aquí?
1:39:23
Sí, por decirlo de una manera.
1:39:26
¿Cómo supo donde estaba?
¿Mi hermana?
1:39:29
No, no soy periodista,
Sra. Bauford.
1:39:32
Soy más un importador-exportador.
1:39:34
En Camboya,
casi nos conocimos.
1:39:38
De hecho, Nick la mencionó
un par de veces.
1:39:41
- Sin duda alguna lo hizo.
- ¿Qué quiere?
1:39:44
¿Qué quiere usted, Sra.. Bauford?
1:39:46
Quiero saber donde esta Nick.
1:39:48
Lo último que escuché es que
lo llevaban a las montañas...
1:39:51
a un puesto rebelde a unos
8, 9 kilómetros al noroeste de aquí.
1:39:54
Toda el área está bajo
un pesado bombardeo ruso...
1:39:56
pero me ingenié
para hacer contacto por radio.
1:39:58
Querían negociar,
cuando supieron quién era.
1:40:03
Pero eso fue ayer,
no hubo nada desde entonces.
1:40:06
Es probable que haya muerto.
1:40:11
¿Entonces, por que
me dice esto?
1:40:12
Soy curioso.
1:40:14
Es decir, viene a este infierno,
¿Y cree poder hallarlo?
1:40:21
¿Qué es esto?
1:40:23
¿Es amor?
¿Eso es lo que es?
1:40:29
Está bien, como sea.
1:40:30
Estás aquí.
1:40:33
Ahora...
1:40:34
Si lo traigo vivo.
1:40:36
Perderé un operativo menos.
1:40:38
Si está muerto, está muerto.
1:40:42
Claro que no soy tan estúpido
para arriesgar mi propio trasero...
1:40:45
por un maldito bocón.
1:40:47
Pero tú, estás dispuesta
a arriesgar la vida por amor.
1:40:54
Lo canjearé por cualquier cosa,
Sra. Bauford.
1:40:57
Cualquier cosa.