Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:50:30
Jimi, hajde mali obuci ovo
zlato hajde dok izbrojim do 5.

:50:37
1,2,3, spreman si popustiti?
- Ne, molim te. - Dobro, požuri.

:50:45
Ti si moja mala cica maca.
:50:48
Tata!
:50:52
Pa kako je. - Mama kaže da nam
je ostalo još 3 poglavlja.

:50:55
3 poglavlja, odlièno.
:50:58
Možeš li mu ti veèeras èitati.
- Da, naravno, hajde idi èekaj u krevetu.

:51:03
Tata stiže za minutu.
:51:08
Šta si mu èitala?
- Smješne prièe.

:51:12
Dobro. U vezi sutrašnjeg dogovora.
- Moraš biti u kancelariji cijeli dan!

:51:16
Znaš da moram nadgledati. -Mislila
:51:19
sam da æe to prestati. - Ali malo æe
se produžiti, pola grada to traži...

:51:23
...ne mogu jednostavno prepustiti.
:51:24
To nije fer. -Zar tvoj otac
nije mogao nekog pozvati...

:51:25
On je pokušao sve, što je mogao.
:51:28
Tata je izgubio sve sa propašæu
berzae. Kao i svi ostali.

:51:31
Znam. Znam to. Izvini.
- Mislim da trebaš iæi.

:51:39
Sve sam dogovorila baš zato što
si ti rekao da èeš to napraviti.

:51:44
Možeš pozvati puno ljudi
u vezi toga. -Ti pozovi!

:51:47
Ne želim više moliti za uslugu.
:51:50
Nemoj, nemoj!
:51:52
Nikad to nisi radio pa nemoj ni sada.
:51:54
Htjeo sam samo pomoæi.
- Ne mislim tako.

:51:56
A šta ako jesam?

prev.
next.