Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Da li ste ostali zajedno?
:17:05
Da.
:17:08
Znali smo da se brak neæe održati.
:17:12
Ali smo bili zajedno dvije godine.
:17:16
Puno si ga voljela, zar ne?
:17:18
On je pravi èovjek.
:17:44
Kad budeš pravila planove,
on je živio u New Yorku...

:17:47
...posjeti njegove roditelje...
:17:50
...reci im šta se dogodilo.
:17:51
Kad æeš se vratiti?
Ne znam.

:17:53
Ne znam.
:17:59
Šta se dogaða?
:18:03
Šta to radiš?
:18:07
Totalno sam lud za tobom.
:18:09
Ne mogu prestati misliti na tebe.
:18:12
Uvjek si mi u mislima, srcu, u svakom
djeliæu mene.

:18:16
Ali ne mogu iæi tamo s tobom.
:18:18
Ne mogu to napraviti.
:18:19
Pogledaj šta se dogodilo sa Viveramijima.
To nije dobro. Ja nisam dobar za tebe.

:18:22
To nije istina.
Slušaj me. Vjeruj mi...

:18:24
...da mogu živjeti ovaj život ponovo,
ne bih te ostavio ni sekundu.

:18:27
Ali tebi je mjesto sa tvojom obitelji,
a meni ovdje. I tu ništa ne možemo napraviti.

:18:30
Jer kako god da pogledaš, netko æe biti
povrijeðen.


prev.
next.