Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
Hvala.
:24:10
Možda smo svi izbjeglice od neèega...
:24:14
Ali sada vidim da se ne treba bojati.
:24:16
Svijet, na kojem smo...
:24:19
...životi koje volimo...
:24:20
...su djeliæ neèeg velikog.
:24:22
Neèeg višeg.
:24:25
Kada gledam moju djecu vidim
to veoma jasno.

:24:29
I nadam se...
:24:30
...toj šansi u životu.
:24:32
I znam da se vrijedi boriti za to.
:24:36
Vjenèanje je bilo velièanstveno.
:24:38
Svi su bili prisutni.
:24:40
I patuljci, i životinje u šume.
:24:43
I bilo je suza radosnica, i sretnih pjesama
:24:46
I princ i princeza...
:24:48
...su živjeli sretno do kraja života.
:24:51
Kako se stvarno završava, mama?
:24:54
Kako to misliš dušo?
:24:56
Probudi se...
:24:58
pogleda u princa i kaže...
:25:00
...u èovjeèe bljak.
:25:05
Halo. Æao Henri, Šarlot je.
Da li je Sara tu?

:25:09
Zdravo Šarlot. Gore je sa djecom trenutno.
:25:12
Hoæeš da joj prenesem poruku?
Ok.

:25:16
Samo joj kaži da æu je nazvati kasnije.
:25:20
Mogu joj prenijeti poruku.
:25:24
Dobro, onda... reci joj da imam
neke novosti...

:25:27
...i da... da æu joj poslati faksom
u kancelariju ujutro.

:25:31
Ok?
Dobro. Ok.

:25:32
Prenijet æu joj.
:25:35
Dobro. Zdravo Henri.
Zdravo.

:25:51
To je bila Šarlot.
:25:52
Rekla je...
:25:54
...da ima neke vijesti...
:25:57
...poslat æe ti u kancelariju.

prev.
next.