1:01:03
Com'è successo?
1:01:05
Se te lo posso chiedere...
1:01:10
Per molto tempo io sto male...
brutto polmone... TBC.
1:01:15
A quel tempo niente dottore dove vivo.
I khmer rossi ucciso tutti dottori...
1:01:20
...così vado al confine
per medicina, ma...
1:01:24
...devo attraversare
campo minato prima.
1:01:28
Non dimentichi mai quel rumore.
1:01:30
La prima cosa che senti è... clic.
1:01:33
È il tuo piede che innesca la mina.
1:01:36
Come lo senti... è finita.
1:01:40
Ma la tua mente impazzisce.
1:01:42
Pensi: "magari se salto,
se trovo un sasso uguale al mio peso..."
1:01:49
Ma non puoi fare niente.
1:01:53
Se senti il clic...
Addio per sempre.
1:01:57
Ma io fortunato...
1:02:00
...perso sola la gamba.
1:02:28
- Nessun problema?
- Nessuno.
1:02:49
Non hai più il profumo.