1:03:04
Mi... mi dici dove siamo diretti?
1:03:10
Un posto vicino Pailin,
presso il confine.
1:03:14
E la barca è il mezzo migliore?
1:03:17
Non ti piace la mia barca?
1:03:20
Trovo che ti si addica.
1:03:24
È più sicura.
1:03:28
Evita i posti di blocco,
le truppe vietnamite, più altri pazzi...
1:03:32
Sai, il cuore delle tenebre...
1:03:35
...l'orrore!
1:03:38
Lo è davvero...
1:03:40
...orribile.
1:03:42
E ora mi dici il perché.
1:03:43
Elliot non dice tutto.
Lui ti dà la versione buddista.
1:03:47
Ti parla dei templi, della gentilezza
delle persone... Tutte fesserie.
1:03:52
I Khmer rossi
usano Pailin come nascondiglio.
1:03:56
Tutti vivono in assoluto terrore.
1:03:59
Usano le donne come fabbrica figli
e i bambini come spazzamine.
1:04:03
E nel caso aiutiamo qualcuno...
1:04:04
...rubano tutto ciò
che non riusciamo a nascondere.
1:04:07
E allora perché vi fanno restare?
1:04:10
Non hanno dottori.
1:04:17
Dovrei cantare "Old man river"...
1:04:22
Ti prego, no.