Beyond Borders
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:07:01
Laat hem verwijderen.
- Dat is vrij lastig...

:07:03
Doe verdomme iets.
:07:04
Dit kost ongeveer twintig sterling.
:07:08
Nog eens twintig voor de huur
en dertig voor de catering.

:07:10
En nog eens vijftig
voor de vaste bedrijfskosten.

:07:12
Alsjeblieft, Jojo.
Dat is jouw deel.

:07:15
Excuseer.
Jullie kennen hem niet.

:07:18
Dit is Jojo.
:07:28
Hij was nieuwsgierig
naar jullie maaltijd,

:07:30
want toen ik hem ontmoette
was hij zo uitgehongerd...

:07:32
dat hij probeerde zijn
eigen tong te verorberen.

:07:34
Gek genoeg krijg je daar
geen Ceaser salade bij.

:07:38
Ik zal eerlijk zijn,
dat wil ik ook.

:07:40
Hij was een hoop botten
in een stronthoop.

:07:42
Hiermee bedoel ik niet
het beschaafde stront.

:07:44
Ik bedoel het gelige spul,
duivels vergif.

:07:48
Ik heb 2000 kinderen in mijn kamp
in Afrika met dit probleem...

:07:51
en een enorme klootzak
heeft ons fonds stopgezet.

:07:53
Waarschijnlijk moet ik
hen nu maar voeden met vliegen.

:07:55
En Jojo wilde weten waarom,
dus liet ik hem dit zien.

:07:59
'Door het gevolg van een
onderdrukkend politiek klimaat,

:08:01
kunnen we niet langer
bijdragen aan het rampenfonds...

:08:03
voor het communistische Ethiopië.'
:08:05
Is dat een duidelijke
beschrijving, Larry?

:08:07
Of wilde je het
positiever laten klinken?

:08:08
Oké, Dr. Callahan.
:08:10
Je bent duidelijk geweest.
Je kan nu vertrekken.

:08:13
Waarom kom je niet hier heen?
:08:14
Deze jongen wil het horen
in duidelijke taal.

:08:16
Wat krijg je in ruil
voor 2000 levens?

:08:18
Een nieuwe auto?
Een nieuw paar tieten voor je vrouw?

:08:21
Kom op, wees niet verlegen.
Ik heb een kamp...

:08:25
met 30.000 mensen waarvan
er dagelijks veertig sterven.

:08:29
Ik krijg te maken met
mazelen, tyfus, cholera...

:08:31
en elke walgelijke ziekte
die bestaat.

:08:33
Binnen zes weken
zijn ze allemaal dood.

:08:38
Kom op.
Zeg wat.


vorige.
volgende.