:26:07
Oké, stop het.
:26:22
Houd zijn benen vast, oké?
:26:50
Excuseer.
:26:52
De moeder van dit kind
ligt in de vrachtwagen.
:26:54
Ze is gewond.
:27:14
Te laat.
- Wat?
:27:16
Te laat, het heeft geen zin meer.
:27:18
Waarom?
:27:20
Nou, het maakt niet uit
wat voor ziekte ze hebben...
:27:23
ze zijn te slap om te overleven.
:27:25
Jij...
:27:27
bepaalt dat gewoon?
:27:28
Dat is schiften van de zieken.
Ik ben dokter.
:27:30
Ik heb 30.000..
- Dat weet ik.
:27:31
Dat heb ik al opgevangen in Londen.
:27:34
Is dat zo?
:27:36
Ja. Ik vind dat je ze moet helpen.
:27:37
Vind je dat?
:27:38
Ja.
:27:40
Jij betaalt voor deze vrachtwagens,
:27:41
en ik moet toegeven aan een
klote-blanke-meid-denkbeeld...
:27:43
van heldhaftigheid?
:27:44
Waarom niet verder gaan?
Wil je een foto?
:27:46
Ik kan je een foto bezorgen...
:27:47
van 'arm klein rijk meisje houdt
stervende zwarte baby in haar armen'.
:27:50
Als je je haar in orde brengt,
zul je er fantastisch uitzien.
:27:52
Ik zag het kind dat in die
vrachtwagen zat.
:27:53
Ik heb hem meegenomen,
zijn moeder was gewond.
:27:56
Ik heb haar ook meegebracht.
:27:58
Kun je hen alsjeblieft verzorgen?