:33:07
Denk je echt dat hij recht komt zitten
en zal drinken?
:33:10
Ik probeer enkel...
:33:11
Hij is stervende.
:33:12
Je moet zijn lippen bewegen...
:33:13
anders zal hij niet drinken.
:33:14
Ik probeer alleen maar te helpen.
:33:15
Om te helpen moet je...
:33:16
weten waar je mee bezig bent.
:33:17
Ik weet dat je denkt dat ik dom ben...
:33:19
en je wilt dat ik hier vertrek.
:33:20
Je moet je tijd niet meer verdoen...
:33:21
om me dat duidelijk te maken.
:33:30
Haal wat H.E.M.
:33:31
High Energy Milk.
:33:32
Monica zal het je geven.
:33:34
Je brengt je vinger tot aan zijn mond.
:33:37
Je laat het hem aflikken,
enkel kleine hoeveelheden.
:33:39
Als hij bij bewustzijn komt,
roep je de verpleegster.
:33:41
Als hij niet bijkomt...
:33:43
zal hij tenminste iemand bij zich
hebben als hij sterft.
:34:38
Hoeveel?
:34:39
Kat?
:34:42
Elf sinds vannacht.
:34:44
Twaalf.
:34:46
De tienjarige.
:34:47
Dat maakt 39.
:34:49
Meer als gisteren dus.
:34:51
Ik weet het.
:34:52
Je kan beter meer volk inhuren...
:34:53
en hen meer putten laten graven.
:34:56
Zet ze in een nachtshift zodat
niemand ze bezig ziet.
:34:58
We kunnen geen mensen laten sterven
aan een depressie.