1:05:27
Problemen?
1:05:28
Geen.
1:05:49
Je hebt geen parfum op.
1:06:04
En, ga je me nog vertellen waar
we naar toe gaan?
1:06:11
Een plek vlakbij Pailin,
1:06:12
bij de grens.
1:06:14
En met de boot is het
beste om te reizen?
1:06:17
Vind je mijn boot niet mooi?
1:06:21
Ik denk dat het precies bij je past.
1:06:25
Het is veiliger.
1:06:28
Het mijdt de wegblokkades,
1:06:29
de Vietnamtroepen,
plus andere gekkigheid.
1:06:33
Je weet wel, hart van de duisternis.
1:06:36
De horror.
1:06:40
Eigenlijk is het...
1:06:42
verschrikkelijk.
1:06:43
En nu vertel je me waarom.
1:06:45
Goed, Elliott deugt niet, of wel?
1:06:47
Alles wat hij jou verteld
heeft is de Boeddistische versie,
1:06:49
klote tempels...
1:06:50
en zachtaardige mensen,
wat onzin is.
1:06:54
De Khmer Rouge...
1:06:55
'rouge' is eigenlijk een
heel toepasselijke kleur...
1:06:57
dat Pailin gebruikt als schuilplaats.
1:06:59
ledereen leeft in vreselijke angst.