:20:43
Dank je.
:20:48
Dank je, schat.
:20:50
Het was prachtig.
:20:52
Knap gespeeld, heerlijke cake.
:20:55
Mijn pianospel...
:20:56
was beter dan zijn cake.
:20:57
Mam.
:20:59
Het was allebei even goed.
:21:01
Ik denk dat je die kaarsen
beter kan uitblazen...
:21:03
voordat de cake vlam vat.
:21:04
Wacht maar tot ze voor iedere
decennia een kaars op de taart doen.
:21:06
Dan weet je zeker dat
je echt oud bent.
:21:14
Niet vergeten een wens te doen.
:21:18
Ik heb er één gedaan.
:21:26
Mam, wanneer gaan we
de cadeautjes open maken?
:21:31
Nu.
:21:33
De meesten van julie
kennen haar van haar werk...
:21:35
voor de Elliott Hauser
Foundation,
:21:36
voor de internationale promotie
van mensenrechten.
:21:39
Maar in de laatste jaren...
:21:41
is ze een actieve lobbyist
geworden op de Whitehall...
:21:43
voor zaken als asiel
en vluchtelingenbescherming.
:21:47
Dames en heren,
het is mij een groot genoegen...
:21:50
om onze nieuwe woordvoerster...
:21:53
voor de UNHCR in het
Verenigd Koninkrijk te introduceren,
:21:55
Juffrouw Sarah Bauford.